подключение указателя уровня топлива

Всем привет.Я на форуме человек новый,и вливаюсь в ваши ряды владельцев СААБ.Проблемка у меня такая,не могу подключить указатель уровня топлива на прямую минуя EDU.По схеме всё соеденено правильно т.е. + к плюсу ,- к минусу,это в щитке приборов.Датчик уровня топлива один вывод на массу другой по схеме к указателю (он там один)Результат стрелка даже не дёргается ,меняю полярность на ДУТ,всё работает,но ведь так не должно быть в принципе,плюс на ДУТ не идёт,всегда шёл только минусовой .тоже и с указателем температуры,может кто знает в чём причина?Заранее благодарен! а\м Сааб 9000CSE 1994г МКПП,хетч.дв.В234i 2.3L