Теоретически такие явления может давать езда на холодном двигателе, в мороз, при нарушеной вентиляции картерных газов.
Тут надо оценить воочию интенсивность сия и почитать явку с повинной автора.

Хотя соглашусь с Маэстро, антифриз заливался неспроста.
ИМХО срочная замена масла с промывкой.